Qual é a música que toca nas ruas do seu passado?
Quais são as esquinas onde deixamos para trás tudo que antes existia?
Conhecimento via fita, MPC e microfone.
Não é na frequência dos livros que se conta essa história. É em 130bpm e com a mironga que só os mangues do litoral de São Paulo florescem.
Um ritmo, mil sons.
A realidade, o estilo, o amor, o ódio.
O frescor do novo e o mais genuíno da manifestação e existência do Funk como Música Popular da Baixada Santista.
Só nós falamos como nós falamos.
Só nós andamos como nós andamos.
Só quem é daqui sabe ser daqui.
Qual é a música que toca nas ruas do seu passado?
E se de repente te arrancam
Como um trem que por cima de tudo passa
Como a bala que por dentro do peito rasga
As ruas
E a música?
O que nos resta pra lembrar?
What is the song that plays in the streets of your past?
What are the corners where we left behind everything that was?
Knowledge on tape, MPC and microphone.
This story isn’t told in the frequency of books. It’s at 130 bpm with the mironga that can only flourish in the mangroves of the São Paulo coastline.
One rhythm, one thousand sounds.
The reality, the style, the love, the hate.
The freshness of the new and the most genuine manifestation and existence of funk as the popular music of the Santos Bay.
We’re the only ones that talk the way we talk.
We’re the only ones that walk the way we walk.
Only those who are from here know how to be here.
What is the song that plays in the streets of your past?
What if they suddenly pull you away
Like a train that runs over everything
The bullet that rips the inside of your chest
The streets
What about the music?
What’s left for us to remember?
–
“Cabuloso – O Funk da Baixada Santista por Alce Negro” é um filme-playlist produzido pela @alcetv.
O filme é resultado da participação de Breno Garcia (@groovysic) no projeto “A Colaboradora – Artes e Comunidades do Instituto Procomum em Santos, São Paulo
O filme conta, através do funk raro da Baixada Santista dos anos 90 e 2000, a história de Cabuloso, um elo perdido entre o passado que amamos e o futuro que tememos.
Esta obra não possui fins lucrativos e está licenciada em Creative Commons
@mr.freitas @_yagong13 @marqs013 @procomum
[vc_empty_space][vc_zigzag color=”custom” el_border_width=”15″ custom_color=”#ea3b76″][vc_empty_space height=”22px”]The film tells the story of Cabuloso, a missing link between the past we love and the future we fear, through the rare Brazilian funk music produced in the Santos Bay area in the 1990s and 2000s.
Video: https://www.instagram.com/p/CFkF8CMgBQk/
[vc_zigzag color=”custom” el_border_width=”15″ custom_color=”#ea3b76″][vc_empty_space height=”22px”]
Coordenação Colaboradora Artes e Comunidades
Marília Guarita
Marina Paes
Mentoria Colaboradora Artes e Comunidades
Coletivo Etinerâncias (Gabriel Kieling e Raíssa Capasso)
Fabrício Lopez
Luciane Ramos
Marina Guzzo
Artistas Colaboradora Artes e Comunidades
Alexandre Almeida
Ana Letícia Figueira (Anita)
Breno Garcia (Groovy)
César Augusto Esteves (Pakko)
Eleonora Artysenk
Elizabete Fitzgerald (Bete Nagô)
Fernando Henrique de Góis
Luiz Augusto Marques (Vida/Marq’s)
Natália Brescancini
Soledad Brandão
Talita Vidal
Equipe Procomum
Breno Garcia
Cássia Sabino
Fabrício Freitas
Geórgia Nicolau
Juliana Freitas
Marília Guarita
Marina Paes
Marina Pereira
Rodrigo Savazoni
Silmara Baron
Simone Oliveira
Victor Sousa
Comente